
Mantendré este informe corto pero quiero pausar un poco para pedirles que continúen orando. Ha sido un día largo. Mama y Papa continúan dando un lindo ejemplo de lo que quiere decir “Por buenas o malas, en salud o enfermedad”.
Mantendré este informe corto pero quiero pausar un poco para pedirles que continúen orando. Ha sido un día largo. Mama y Papa continúan dando un lindo ejemplo de lo que quiere decir “Por buenas o malas, en salud o enfermedad”.
Simplemente queremos darles un informe y decirles la condición de Gerogie actual. Los médicos nos dices que todo va muy bien y que la recuperación a sobre pasado expectativas. Ella ha estado en terapia física y ocupacional y ha hecho todo lo que le dicen. Mama quiere que sepan que hoy pudo caminar con la ayuda de un carrito por los corredores del hospital. Necesita tener protector de cuello por los próximos tres meses pero lo bueno es que ya no esta conectada a ningún aparato medico.
Las chicas e yo hemos estado cuidándole 24 horas al día y hemos sobrevivido, pueda ser que la razón, ha estado bajo la influencia de la medicina…Hemos tenido mucho paciencia con la paciente.
Queremos agradecer a cada uno de ustedes por orar por nosotros, ha sido un gran testimonio para todos lo que han entrado y salido de su habitación. De la misma forma, hemos conocido a grandes creyentes aquí. Nuestra anticipación es que le darán de alta el viernes, sábado o domingo…estamos recibiendo apuestas y ver quien gana.
Una vez más, gracias por sus oraciones, han sido de mucho aliento para nosotros. A través del “Blog” hemos tenido la oportunidad de leer lo que muchos dicen dejando palabras de aliento de literalmente alrededor del mundo. Mama dice “esta ha sido una experiencia que he recibido con humildad al saber que muchos ha tomado tiempo para orar por mi, pero estoy agradecida por todas las oraciones. Por favor, no dejen de orar, todavía el camino a la recuperación es largo.”
Esperamos con anticipación nuestro regreso a Charlotte muy pronto. Gracias, gracias, gracias.
Lowell y Gerogie
A continuación un informe del “equipo A” el “equipo B (Barbara)” regresare en pronto. Papa e yo hemos estado aquí casi todo el día con ella y ha tenido un día enorme. Todo el que piensa que al estar en un hospital descansa obviamente no ha estado internado.
El día comenzó con desayuno, ella ha tenido que aprender una vez más a comer. Su percepción de profundidad no es buena y necesita concentrarse mucho para mover los músculos sus brazos y manos. Después, los de terapia ocupacional trabajaron con ella. Después, los de terapia física llegaron y la sentaron en una silla. Le dijeron que podía estar sentada una hora pero se quedo dormida por casi dos. (¡Lindas las drogas!) Después la despertaron para más terapia física. Esta ves, la pararon caminaron con ella. (Caminar, un termina relativo...ya que uso un carrito y “camino” como 4 metros, de los cuales la llevaran a caminar mas pronto) La enfermera le pregunta si era una señora acostumbrada a rapidez y mama dijo, “¿Joy, estoy acostumbrada a la rapidez?” le dije a la enfermera que , “¡no, es cabeza dura y quiere ir a su casa!” Finalmente regreso a su cama después de estar una hora en la sala de rayos-X. Con todo esto, hemos estado ayudándole a que respire con un aparato que le dieron cada hora. Por fin esta descansando después de una día de mucha actividad. Toda la actividad del día le ha causado mucho dolor. El doctor nos comento que todos los nervios que estaban comprimidos por mucho tiempo ahora están “despertando” y acomodándose con todo el espacio que ahora tienen. Se que esta agradecida por que están “despertando” pero se que prefiere que estén como antes para que pueda descansar.
Mi mama, papa, Barbara e yo hemos sido motivados y estamos agradecidos por el amor demostrado y sus oraciones por nosotros. Es una cosa escuchar a la gente hablar de la gracia y el amor de Dios de su gente y sus oraciones, pero es otra cosa totalmente experimentarla. Gracias por sus oraciones. Continúen orando para que tenga fuerzas y vea la gracia de Dios en los días venideros. Un medico nos comento que el tercer día después de la operación es el mas duro. Otra cosa, el cirujano todavía no esta seguro si mama necesitara terapia física aquí o en otro lugar antes de darle de alta y regresar a casa. Oren también por papa ya que continúa esperando y viendo. A el le gusta “arreglar” las cosas y “hacer” cosas...no le gusta “esperar” ni tampoco no “hacer nada”
Mucho amor para todos...
Joy
Termino la noche…esperamos un gran día por delante.
Buenos días. Ya pasaron las 6:00 de la mañana aquí, me gustaría compartirles un poco sobre la condición de mama.
Han podido mantenerla relativamente cómoda y como a las 4:30 de la mañana, comenzó a dormir un poquito (10 minutos a la vez…no parece mucho pero esto es mucho para ella en su condición) hasta ese punto, se quedaba dormida y de repente despertaba pensando que ya había llegado la mañana pero únicamente habían pasado 10 minutos. Por causa de una medicina ha tenido mucha sed cual también le ha causado que permanezca despierta tomando pequeños tragos de agua.
Dios ha sido muy misericordioso con ella en cuanto a su dolor. Es obvio que está pasando por dolor, pero lo puede soportar. Los efectos de la anestesia están por pasar y el dolor aumentara y lo sentirá mas fuerte. Su espíritu es fuerte y continua diciendo que necesita mejorar para poder regresar a casa. Por favor oren por ella en este día ya que quieren levantarla y comenzar a movilizarla. No sabemos los resultados de esta decisión ya que aun le cuesta estar reclinada, pero veremos que pasa.
Que Dios restaure nuestras almas al pasar por el valle.
Barbara
La noche llega.
Quiero enviarles una notita rápida
Mama esta en su habitación y continuamente agradece a Dios. Esta mucho mejor de lo que pensaba y aunque esta en dolor, lo esta soportando muy bien.
El medico nos comento que estaba muy contento de como se dieron las cosas y estaba feliz con lo que mama exhibía pero que necesitamos prepararnos para mañana. ¿Permítanme pedirles y hasta rogarles que oren por ella en por 2 días mas...especialmente mañana? Dios esta contestando sus oraciones y les pido que no desmayen.
Papa y Joy se han ido a cenar y después van directamente al hotel para descansar. Vale decir que esta cansados. En lo personal, estoy de “enfermera” cuidándola durante la noche así que oren por mama esta noche.
No tengo palabras para decirles y agradecerles a cada uno de ustedes. ¡Hemos sido muy bendecidos y motivados por sus oraciones! Hemos vista la fidelidad de nuestro Dios una vez más.
Les amamos mucho
Encontrando Su gracia suficiente...
Barbara
Para los que han preguntado...Tengo una computadora conmigo así que si desean enviar una notita para mama, su domicilio es mail4mama@gmail.com
¡Se termino la cirugía!
Nos hemos reunido con el medico…Nos dijo lo siguiente…
- Técnicamente, todo salio bien. El realiza varias de estas operaciones por semana pero dijo que este fue un caso severo.
- Su mayor desafió esta por venir y será muy doloroso…y muy intenso.
- En estos momentos esta en recuperación y tendremos oportunidad de verla en mas o menos 3 horas. Depende de su recuperación ahora, determinaremos si ingresa a terapia intensiva.
- El medico piensa que tendremos que admitirla a una centro de rehabilitación una vez que salga del hospital pero tendremos una mejor idea al ver su progreso después de la cirugía.
- Tiene algunas grapas en la cabeza para cerrar los pequeños cortes que hicieron para inmovilizar la cabeza durante la cirugía.
- Hemos hablado de llevarla a casa en avión después de su recuperación pero nos dicen que la presión de la nave la causaría más dolor. Así que, la llevaremos en auto…a su debido tiempo.
- Por favor, lo digo una vez más, POR FAVOR, oran para que el nivel de su dolor pueda ser controlado. Ya que no le darán mucha medicina, la oración será su único confort.
Gracias
Papa, Joy y Barbara
Suturando la herida!
Recién nos llamaron del quirófano para decirnos que han instalado implante metálico y ahora están listos para suturar la herida.
Una alivio para nosotros…Pero, ahora lo difícil para ella.
¡Nos acaban de informar que han comenzado con la cirugía! ¡Por favor oren!
Here is what we are praying for...
First, that the Lord would guide the surgeons hands and that there would be no complications.
Second, that she would not have any problems with blood clots moving...she has some in her legs, pray that they stay there.
Third, for the pain following. Please pray that she will be able to endure this and that the Lord would help comfort her and daddy as she goes through the days to follow.
Fourth, and most important to momma, pray for daddy. Pray for a "Peace that passeth all understanding."
Thank you!
Leaning on the everlasting arms,
B
Spanish translation of the Blog follows:
Buenos días, Mama ha sido llevada a cuarto de preparación para la cirugía. Llegamos al hospital a las 5:30 a.m. e inmediatamente la recibieron… esto es algo bueno, ya que estar sentada y esperando es se le hace largo el tiempo.
Esta mañana no comento que lo único que le venia a la mente era el Salmo 57:1 “Ten misericordia de mi, oh Dios, ten misericordia de mi; Porque en ti he confiado tu alma, Y en la sombra de tus alas me ampararé Hasta que pasen los quebrantados.”
Primero, que Dios guié las manos de los médicos y que no tengan complicaciones.
Segundo, que mama no tenga problemas con coágulos de sangre al querer moverse…ella tiene algunos en sus piernas, oremos para que allí queden.
Tercero, por el dolor. Por favor oren para que ella pueda soportar esto y que Dios le de confort a ella como también a papa en los días venideros.
Cuarto, y lo más importante para mama, oren por papa. Oren por la paz que sobre pasa toda sabiduría.
Muchas gracias
En sus manos poderosas
Barbara
Para enviar una notita a mama...
Muchos me han preguntado como pueden hacer llegar una notita a mama...Para evitar de darles su correo personal y también consciente de que muchos no tiene facebook (del cual no tengo la contraseña de ella), hemos creado una cuanta de mail para que pueda recibir las notitas. Las estaremos imprimiendo y se las llevaremos todos los días.
El domicilio es mail4momma@gmail.com
Barbara
Estamos aquí y nos hemos reunido con el medico. Tenemos buenas y malas noticias...Cuales quieren primero? Comencemos con las buenas. La buena noticia es que únicamente cortaran por detrás del cuello. Esta es una linda noticia ya que la cirugía será de cuatro horas en vez de ocho. Por esto hemos estado orando y estamos felices que podrán usar este método ya que es menos agresivo.
La mala noticia...El medico nos comento que el dolor será insoportable y continuo enfatizando el gran dolor que mama experimentara. Típicamente, individuos que reciben esta operación tienen mucho dolor y al terminar la operación cesa. El problema es que por ahora mama no tiene dolor...Lo que tiene es que no tiene sentir en sus manos ni pies. Pero esto, agregara dolor que ella no tiene. No le quieren dar mucha medicina para el dolor ya que tiene temor de que le causen coágulos de sangre que pueden llegar al corazón...y tener malos resultados.
Necesitamos estar en el hospital el martes a las
Mama me dijo que les pidiera que “por favor oren por ella, pero más que eso, oren por papa.” Uno nunca quiere ver a los que ama en dolor. Más que eso, no tiene mucho para decir por ahora.
Gracias por todas las oraciones. Dios sabe lo que cada uno de nosotros podemos soportar y también sabemos que mama no tendrá mas de lo puede.
Los mantendremos informados cuando tengamos mas noticias del medico al correr el día.
Aprendiendo a confiar en El.
Barbara